End-to-end production
We coordinate casting, recording, post-production and delivery. One familiar production contact connects the whole process.
02 / PRODUCTION SERVICESFROM BRIEF TO DELIVERY
From the first line
to the final delivery.
Casting, voice direction, recording and post-production, coordinated through one production contact. A clear path through every stage of multilingual production.
Shape your production with us ↗01
Casting & voice direction
Casting and auditions shaped by character, context and style. Directors guide pacing, emotion and relationships toward a performance that belongs to the role.
02
Multilingual voice production
Connect actors, directors and recording teams across languages around a shared creative direction. Regional accents and distinctive voices are cast to the needs of your project.
03
Audio editing & mixing
Connect performance with the finished experience. Audio editing, lip-sync adjustments, mixing and asset preparation follow your project’s creative and technical requirements.
04
Production coordination & delivery
One contact for your brief, schedule and feedback, coordinating languages and teams. From the first conversation to final delivery, someone always has the whole picture.
THE RIGHT WAY TO WORK TOGETHER.
A collaboration
that fits your project.
From a complete brief or as part of an ongoing production, we shape the collaboration around your team.
Selected language production
Start with one language or a regional variant, aligned with your existing creative direction, schedule and delivery requirements.
Co-production
Work alongside development, publishing and localization teams, with clear responsibilities, feedback points and ways of working.
Connected
at every step.
Agree on the key review points before production begins, keeping creative direction, progress and delivery requirements clear.
- 01
Align the brief
Define languages, scope, style, schedule and delivery specifications.
- 02
Cast & audition
Explore voice options and agree on the cast and performance direction.
- 03
Direct & record
Run directed sessions with the option to join remotely in real time.
- 04
Edit & review
Edit and review recordings against the agreed requirements and feedback.
- 05
Prepare & deliver
Prepare final assets to the agreed naming, format and folder structure.
IN THE SESSION. WHEREVER YOU ARE.
Be in the session.
From wherever you are.
Hear performances as they happen, speak with the voice director and observe actors at work. Take part in creative decisions while your producer coordinates the session and feedback.
Discuss your production ↗