与声音人才一起成长
尊重演员、导演与制作伙伴的专业，维护配音演员社区。以清晰的沟通和可靠的协作，积累品质、信任与共同成长。
03 / CHERRYFORD SOUND关于蔡李弗
热爱游戏。
让世界入戏。
CHERRYFORD SOUND 蔡李弗，专注于游戏与影音项目的多语言配音及声音制作。我们相信，游戏能够跨越地域与文化，连接世界各个角落的人。声音让玩家相信角色、投入故事，也让这份体验跨越语言。
上海总部北京分部香港分部
WHY WE DO THIS.
热爱，是起点。
品质，在每一声。
热爱游戏，是主创团队共同的底色，也是我们组建团队的重要标准。我们以制作人的专业，也以玩家的感受理解作品，让语音与角色、叙事和玩法自然融合，成为完整游戏体验的一部分。
让创意落在每个环节
以游戏声音制作经验和与国际成熟制作体系接轨的流程，让创作意图贯穿选角、导演、录音、后期与交付，为出色的表演创造条件。
对新的可能保持好奇
持续探索 AI 与新工具在制作中的应用，让专业经验与新的创作方式共同生长。
OUR VISION.
游戏无界。
沉浸，也无界。
我们的愿景，是为世界各个角落、使用不同语言的玩家，创造身临其境的语音体验。
让每一种语言都保有角色的个性与故事的情感，让玩家在熟悉的语言中，自然地进入同一个精彩世界。以声音连接创作者与玩家，让语音成为完整、鲜活、动人的游戏体验的一部分。
连接全球声音SPACES FOR PERFORMANCE.
为每一次表演，
做好准备。
从麦克风到监听，从录音间到控制室。让演员投入表演，让制作团队专注每一个值得保留的细节。
查看主要设备配置
| 录音棚 | 麦克风 | 音频接口 |
|---|---|---|
| 上海 A | Neumann U87 / M149 | RME Fireface UFX II |
| 上海 B | Neumann U87 / M149 | RME Fireface UCX |
| 上海 C | Neumann U87 / M149 | Universal Audio Apollo x8 |
| 上海 D | Neumann U87 / M149 | Universal Audio Apollo x6 |
| 北京 A | Neumann U87 | AVID Pro Tools | Carbon |
| 北京 B | Neumann U87 | AVID MTRX Studio |
留一点空间，
给新的想法。
录音之外，也有交流和放松的地方。让一次讨论、一杯咖啡，成为下一次创作的开始。
上海总部空间